forge ahead
英 [fɔːdʒ əˈhed]
美 [fɔːrdʒ əˈhed]
奋勇向前; 稳步推进
双语例句
- Now is the time to forge ahead with all the enthusiasm and optimism that you can manage.
现在到了拿出你最大的热情和积极性，努力进取的时候了。 - A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.
逆水行舟，不进则退。 - Face the rough weather of struggle and forge ahead.
迎着斗争的风浪前进。 - But this all doesn't mean that you should forge ahead with disregard for the consequences of a mistake.
所有这些并不意味着你就该一个劲地往前冲，而不用考虑每一个错误的后果。 - Practitioners often think that having courage means they can forge ahead with a plan, regardless of the consequences.
人们通常都会想拥有勇气意味着他们可以根据计划不断前进，而不管这样做的后果。 - So, taking this into consideration, just cautiously forge ahead.
因此，要仔细考虑，并谨慎地向前进行。 - Any and all of these areas will go well for you, so forge ahead!
这些方面的任何事件都将顺利进行，所以大步前进吧！ - It was only by restoring and upholding the line of seeking truth from facts that the Party was able to correct its mistakes, overcome its setbacks and forge ahead triumphantly by relying on its own strengths and those of the people.
我们党能够依靠自己和人民的力量纠正错误，在挫折中奋起，继续胜利前进，根本原因就在于重新恢复和坚持贯彻了实事求是。 - You can continue to forge ahead if you make a few long distance calls pertinent to closing pending deals.
交易快要达成时，如果你可能打些长途电话，你会顺利完成交易的。 - They had no means of retreat but had to forge ahead.
以此来表示要决一死战，没有任何后退的打算。 - The ship continued to forge ahead after the sails were furled.
卷帆以后，船继续平稳而缓慢地前进。 - It will continue to forge ahead, with its members working in mutual trust and closer cooperation.
展望未来，亚太经合组织将在各成员相互信任、相互合作中继续前进。 - We will continue to forge ahead in pursuit of excellence perfection, welcome you together for a better tomorrow.
我们将不断开拓进取，追求卓越与完美，欢迎有志之士的加入，共创美好明天！ - Leading team of the company and I will continue to forge ahead in unity, with the market as the guiding, leading all employees to research and develop new products and strengthen management.
我将和公司领导班子一道继续团结奋进，带领员工时刻以市场为导向，抓好产品研发，加强科学管理。 - We are an outstanding team, forge ahead in unity and work aggressively;
我们是一支优秀的团队，团结奋进，积极进取； - You are tired of the same old things, and you're ready to forge ahead into the future.
你厌烦了同样的老套的事情，并且你准备好去锻造未来了。 - All members of solidarity, forge ahead, wide-ranging exchanges and common progress, has made gratifying achievements.
全体成员精诚团结，锐意进取，广泛交流，共同进步，已取得了可喜的成绩。 - We adhere to the "quality first, reputation first" business purposes, and continuously forge ahead.
我们坚持“质量第一，信誉至上”的企业宗旨，不断开拓进取。 - We cannot rest on our laurels; we must forge ahead.
我们不能停留在现有的成绩上，要继续前进。 - Nevertheless, Ramirez plans to forge ahead with his work.
无论如何，Ramirez计划还是继续他的工作。 - During this period, we need to achieve two major tasks and forge ahead with two important reforms.
在这个阶段中，我们要实现两大任务，推进两大改革。 - A knowledgeable action plan provides you with the power to forge ahead.
一份有见识的行动计划会给予你开拓进取的动力。 - FICC has consistently combined innovation, dedication and market focus to forge ahead of its competitors.
FICC一贯联合创新、奉献和市场关注前进了它的竞争对手。 - 80 practice the3f's for happiness: forget, forgive and forge ahead.
要得到幸福，练习这三个f吧：忘记。原谅。和向前迈进。 - It's a period in which we have continued to forge ahead triumphantly on the road to socialism with Chinese characteristics in spite of difficulties and risks.
是我们经受住各种困难和风险的考验、继续沿着中国特色社会主义道路胜利前进的五年。 - Although there are uncertainties further down the road, I am optimistic about our economy as we forge ahead.
虽然前面仍有不明朗因素，只要我们勇往直前，经济前景是乐观的。 - We have strong technical strength and forge ahead in unity leadership.
本厂拥有雄厚的技术力量和团结奋进的领导班子。 - We'll just have to forge ahead without her.
我们得在没有她的情况下比赛了。 - We will continue to forge ahead and to the general user services.
我们将一如既往，开拓进取，向广大用户服务。 - Our business is still small, we will forge ahead to travel hard on that fear on the road to excellence!
我们的企业还很渺小，我们仍将奋勇前进地跋涉在那条不惧艰苦追求卓越的道路上！